Épi de faîtage ancien, de type à panse et à anse (Smigieski), fabriqué au hameau de Duris près Magnac-Bourg 87380.

La  terre et les couleurs n’ont plus de secret pour Cheikh, il sculpte et modèle avec passion l’argile si particulière des tuiliers de « La Chapelle ». 

Clay and colours have no more secrets for him and he sculpts and models the specific clay of the tiles makers from "La Chapelle".

Là où Cheikh excelle c’est dans la fabrication des épis de faîtage. Il fabrique des épis classiques, mais y apporte sa réflexion et sa sensibilité. Il en a diminué la taille pour les rendre plus maniables, plus faciles à installer sur les toitures, et à l’échelle des maisons actuelles.

Cheikh N'Dioro is a real master of Art when it comes to making épis de faîtage. He makes classical épis but illumates them with his African touch : they are smaller and thus easier to handle and to fix on the new homes 'roofs.

 

L’oiseau du sommet, de très stylisé sur les épis anciens, devient une véritable œuvre d’art,  car dit-il avec raison, ce volatile fier et sympathique est l’emblème des Français et mérite que l’on s’y attarde.. 

"The bird on top has turned into a stylised cock, symbolising France", explains Cheikh N'Dioro.

Mais surtout il sait marier avec goût ses racines Africaines et la tradition Limousine pour donner des épis  « exotiques »  de toute beauté.

 

He is particularly good at matching his African roots with Limousin traditions, which produces splendid exotic épis.